How to track a SERP Position?

Use Search Console for real impressions and clicks, then a rank tracker if you need day-to-day position checks.

Track the queries that map to revenue. Ignore giant keyword lists that never become jobs.